Storicità globale della Odissea - possibile o non? Un piccolo dialogo da FB

amico mio:

Per la mitologia pagana il personaggio [inesistente] di Ulisse è stato un eroe: sinceramente è stato un vile topo di fogna (vedi il cavallo di Troia).

io stesso:

Perché fosse inesistente il personaggio di Ulisse? Non è questo lo che i pagani dovevano rinunciare avanti di farsi battizare, mai lo che dovevano rinunciare è piuttosto* il culto dei divinità che credeva Ulisse coi contemporani. Mai Ulisse stesso, en quanto uomo (non so se aveva un culto di eroe), non dovevano rinunciare a su storicità.

amico mio:

da quanto racconta la religione pagana greca Ulisse era in contatto con le divinità pagane.

Dato che ovviamente Zeus, Iperione, Atena, Ermes, Eolo, Calipso, Poseisone, ....non esistono e mai sono esistiti di conseguenza non è mai esistito neppure la persona di Ulisse raccontata da Omero e Vigilio.

amico del amico:

sì, ma ulisse non fa parte della religione greca, ma della mitologia.

io stesso:

[nome del amico mio], nella Odissea solo Atena e alla vece presente como divinità di culto e como attrice principale e representa due cose: una voce interna alla coscienza di Ulisse e diverse persone che incontrano Ulisse o Telemaco. Ermes puod essere la voce della coscienza per oltre persone che Ulisse. Calipso no e divinità di culto, non e necessario negare la sua esistenza. Zeus si dice del buon Dio piu o meno como Allah nel Corano, per esempio per la providenza divina, mai nei due casu** con errori. Iperione como possessore dei bovi puo essere, como Calipso, una persona magica o forze angelica o demonica mai non divina. Tutto como il monstro Polifemo (che puo essere una invenzione da Ulisse), como Chirche (o Circe?), como Eolo. Non e di tutto claro che tutto questo no existe.

note:

*francese "plutôt" - italiano "piuttosto"? **latino "casus", genitivo "casus", plurale "casus, casuum" - è "il casu, i casu" o è "il caso, i casi" en italiano?